少林三十六房粤语

刘家辉 罗烈 刘家荣 徐少强 张午郎 唐伟成 吴杭生 汪禹 矮冬瓜 陈会毅 陈龙 詹森 陈思佳

少林三十六房国语

刘家辉 罗烈 刘家荣 徐少强 张午郎 唐伟成 吴杭生 汪禹 矮冬瓜 陈会毅 陈龙 詹森 陈思佳

绝望

德克·博加德 安德烈亚·费雷奥尔 克劳斯·洛维奇

老虎田鸡

洪金宝 刘家荣 林建明 白彪 李海生 麦嘉 石天 林正英

脑中刀

布鲁诺·冈茨 安吉拉·温科勒 汉斯·克里斯蒂安·布勒希

荣归1978

简·方达 强·沃特 布鲁斯·邓恩 佩内洛普·米尔福 罗伯特·卡拉丁 罗伯特·金蒂 凯瑟琳·米勒

老虎田鸡粤语

洪金宝 刘家荣 林建明 白彪 李海生 麦嘉 石天 林正英

老虎田鸡国语

洪金宝 刘家荣 林建明 白彪 李海生 麦嘉 石天 林正英

蝙蝠传奇粤语

狄龙 凌云 刘永 尔冬升 井莉

蝙蝠传奇国语

狄龙 凌云 刘永 尔冬升 井莉

鬼畜

岩下志麻 绪形拳 岩濑浩规 江角英明 浜村纯 檜よしえ 堀北幸夫 穗积隆信 井上博一 蟹江敬三 加藤嘉 松井范雄 三谷升 小川真由美 铃木瑞穗 田中邦卫 梅野泰靖 山谷初男 大竹忍 大泷秀治

纳瓦隆第十突击队

罗伯特·肖 哈里森·福特 芭芭拉·贝芝 爱德华·福克斯 弗兰科·内罗 卡尔·韦瑟斯 理查德·基尔 艾兰·巴德尔 迈克尔·伯恩 菲利普·莱瑟姆 安格斯·麦金尼斯 迈克尔·谢尔德 Petar Buntic 莱斯利·斯科菲尔德 安东尼·朗顿 迪肯·阿什沃斯 克里斯托弗·马尔科姆 David Gretton Paul Jerrico Robert Gillespie 沃尔夫·卡赫勒 帕特里克·艾伦 保罗·安吉利斯 哈里·弗雷德尔 罗伯特·里耶蒂

乾隆下扬州国语

刘永 岳华 张瑛 王沙 王莱 矮冬瓜 詹森 张照 张石庵 张作舟 姜南 金军 金天柱 冯敬文 黄培基 葛萍 顾文宗 雷达 李昆 梁心 西瓜刨 沈劳 曾楚霖 徐发 惠天赐 惠英红 王清河 王憾尘 吴杭生 杨志卿 元彬

杀绝国语

狄龙 徐少强 林珍奇 谷峰 詹森

不求麻醉药

比涅尤·扎塔西奇斯 埃娃·达尔科夫斯卡 安德烈·瑟韦林 克里斯提娜·杨达 埃米莉娅·克拉科夫斯卡 罗曼·威廉密 卡齐米日·卡乔尔 伊加·迈尔 斯特凡尼亚·伊文斯卡 耶日·斯图尔 玛格达·特蕾莎·武伊齐克 克里斯托夫·科尔思佐诺夫斯基 Danuta Balicka-Satanowska Zygmunt Kestowicz Tadeusz Andrzejewski Krzysztof Bauman Teodor Gendera Jacek Kalucki Michal Kula Ryszard Labedz 

丽人劫

威廉·霍尔登 玛尔特·克勒尔 海蒂嘉德·纳福 何塞·费勒

九龙滩

郑大年 王治 宋爱武

乾隆下扬州

刘永 岳华 张瑛 王沙 王莱 矮冬瓜 詹森 张照 张石庵 张作舟 姜南 金军 金天柱 冯敬文 黄培基 葛萍 顾文宗 雷达 李昆 梁心 西瓜刨 沈劳 曾楚霖 徐发 惠天赐 惠英红 王清河 王憾尘 吴杭生 杨志卿 元彬

五十一号档案

帕特里克·薛内斯 热尼·克莱韦 Françoise Béliaed

萨里玛珂

宋晓英 祝新运 赵子岳 张国民 岳慎

大姐大大

部俐伶 张盈兴

失去记忆的人

吴喜千 赵家彦 马冠英 冯淳超 杨海莲

新绿野仙踪

黛安娜·罗斯 迈克尔·杰克逊 莱娜·霍恩 理查德·普赖尔 昆西·琼斯

残缺

陈观泰 鹿峰 郭追 罗莽 孙建 潘冰嫦

新雨夜花

柯俊雄 谷名伦 李湘 周丹薇 徐康泰 陈香兰 原森

蓝色的海湾

曹景阳 陈鸣皋 狄辛 辛静 吴荫循 智一桐 邵一波 张从渠 李定保 李连生 曹会渠

七家房客

狄波拉 李添胜 韦烈 江毅

螳螂

姜大卫 黄杏秀 刘家辉 李丽丽 徐少强

赞先生与找钱华

梁家仁 卡萨伐 洪金宝 石天 冯克安 李海生 林正英 元彪 曾志伟

大浪淘沙

于洋 简瑞超 刘冠雄 杜熊文 王蓓

尼罗河上的惨案

彼得·乌斯蒂诺夫 简·伯金 洛伊丝·奇利斯 贝蒂·戴维斯 米娅·法罗 乔·芬奇 奥丽维娅·赫西 I·S·乔哈尔 乔治·肯尼迪 安吉拉·兰斯伯瑞 西蒙·麦考金戴尔 大卫·尼文 玛吉·史密斯 杰克·瓦尔登 哈里·安德鲁斯

射雕英雄传续集

傅声 郭佑华 李修贤 李艺民 郭追

寅次郎的故事21：走自己的路

未录入

仲夏夜噩梦

弗洛琳达·布尔康 雷·洛夫洛克 Flavio Andreini 谢丽·布坎南 Stefano Cedrati Laura Tanziani 劳拉·特罗德尔 Karina Verlier 路易莎·马内里 Enrico Cesaretti 朱塞佩·马罗科 伊莎贝尔·皮萨诺 Isabella Zanussi Luciano Zanussi

舞男 1978

大卫·鲍伊 瑟顿·婼玛 金·诺瓦克 戴维·海明斯 玛丽亚·雪儿 库尔德·于尔根斯 埃丽卡·普卢哈尔 Hilde Weissner Werner Pochath 玛琳·黛德丽 鲁道夫·申德勒 Evelyn Künneke Friedhelm Lehmann Karin Hardt Rainer Hunold Christiane Maybach Martin Hirthe 赖因哈德·科尔德霍夫 古德露恩·杰内斯特 Béla Ernyei Ursula Heyer Lotti Huber Y Sa Lo 昆特

摇滚家

Leroy 'Horsemouth' Wallace Richard 'Dirty Harry' Hall Monica Craig